Хроника событий
1. 10 ноября 1996 г. торжества престольного праздника дополнились новой традицией: каждый год в честь этого события с престола алтаря храма св. вмц. Параскевы Пятницы будет выноситься для поклонения прихожанам новая святыня - икона св. вмц. Параскевы, которая прежде в течение недели пребывала у мощей Святой Великомученицы в Афинском храме.
2. Не менее радостно и торжественно был отмечен и второй престольный праздник Пятницкого Подворья - 4 декабря, в честь праздника Введения во храм Пресвятой Богородицы всю Литургию читали дети, воспитанники воскресной и певческой школы храма св. вмц. Параскевы.
3. Идёт подготовка детей школы к Рождественской ёлке: готовится костюмированное представление, колядки.
4. Настоятель Пятницкого Подворья о. Гедеон посвятил теме взаимоотношений верующих в семье целый цикл воскресных проповедей.
Летопись благоустройства Подворья
1. В центральном своде алтаря храма св. вмц. Параскевы полностью готов эскиз Святой Троицы, выполненный по образцу преп. Андрея Рублёва.
2. В Введенском храме отштукатурены и побелены стены подвала, пол выложен плиткой.
3. В часовне "Пятницкий колодец" закончена отбивка штукатурки на стенах, вскрыли плиточный пол и подошли к трубе, отводящей воду в колодце.
"В начале было слово..."
В этом номере газеты завершаем публикацию нашего маленького словарика некоторых слов, которые потеряли своё былое значение и, зачастую перешли в свою противоположность.
Единичное (-ый)
- в обыденной жизни даже и вопроса не возникает, что означает данное слово, потому что оно созвучно со словами единица, один, одинокий, отдельный. В православном понимании единичный значит прямо противоположное - составляющий одно с кем либо другим, т. е. от слова единый, единение.
Живот - не только часть тела, но, во-первых, жизнь, бытие в союзе души и тела, во-вторых, имение, пожитки, домашний скот.
Заклинание - молитвенное обращение к Богу во время совершения таинства Крещения: да отступит диавол и все слуги его от приступающего ко Крещению. Так говорит "Полный церковно-славянский словарь" (М., 1993). В словаре С.И. Ожегова заклинание - это, в старинных суеверных представлениях, магические слова, звуки, которыми подчиняют себе что-то или кого-то.
Катавасия - происходит от греческого слова схождение, выход, соглашение. Это согласованное, гармоничное пение хора, когда певцы с обоих клиросов сходятся на середину монастырской церкви. К великому удивлению читаем у И.С.Ожегова, что катавасия - беспорядок, суматоха.
Мир - В современном русском языке это слово имеет двойственное значение: с одной стороны, вселенная, планета, всё живое на земле; с другой стороны, согласие, отсутствие вражды, ссоры, войны; спокойствие, тишина. В церковно-славянском для этих двух значений существует два различных написания. Для первого значения - мiръ, а для второго - миръ.
Мысль - размышление, мыслительный процесс. В данном аспекте между двумя словарями расхождений нет. Но церковно-славянский словарь на первое место ставит совершенно неожиданные для современного человека смыслы: цель, намерение, решимость, подчеркивая, что мысль есть "плоть мысленная", т.е. соединенная с духом плоть.
Обыденный - данное слово мы употребляем, когда хотим подчеркнуть обыкновенность, заурядность дела или события. Но на Руси есть храмы, которые в своем названии имеют слово "обыденный". В чём тут дело? Оказывается обыденный означает однодневный, построенный за один день согласно данному обету.
Площадная речь - отнюдь не бранные слова, ругательства. На Руси на площадях, которые были местом торговли, простые люди произносили речи, высказывали свои мнения, а также объявлялись царские и другие указы. Площадная речь - это как бы глас народный.
Поганый - очень плохой, отвратительный, ядовитый, предназначенный для помойки. В православной религиозной литературе "поганый" означает языческий, нехристианский.
Пожрать - грубый синоним слова "поесть", который мы относим к животным, а иногда и к человеку. В Библии в Псалтири это слово означает принести жертву Богу.
Работа - интересные превращения произошли с данным общеупотребляемым словом. В церковно-славянском словаре сказано, что работа - это рабство, рабское услужение. Свободная же деятельность названа другими словами - труд, сотрудничество, служение. Конечно, мы не в силах изменить совоупотребление в современном русском языке, но все-таки следует задуматься.
Рок - несчастливая судьба или музыкальный жанр - вот, что первое приходит в голову. Но в своём изначальном смысле это означает год, а также определённое число, мера.
Слово - в нашем словарике мы не можем обойтись без слова "Слово". "В начале было Слово, и слово было у Бога, и Бог был Слово". Так начинается Евангелие от Иоанна. Но почему Бог, Сын Божий зовётся Словом? Полный церковно-славянский словарь приводит ответ на данный вопрос Иоанна Златоуста: "Как ум, рождающий слово, рождает без болезни, неразделяется, неистощается и не подвергается чему-нибудь бываемому в телах, так и Божественное рождение безстрастно, неизреченно, непостижимо и чуждо делания". Это слово столь многогранно, что имеет целый ряд значений: речь, проповедь, дело, происшествие, ум, разум, причина, объяснение и др. Человек называется словесным животным. Видимо, глубина слова "Слово" столь велика, что ум человеческий не может до конца объять сию тайну, и Евангелие подсказывает нам осторожно и трепетно относиться к каждому произнесённому слову.
Прихожанин храма св. вмц. Параскевы Пятницы |
<< ПРЕДЫДУЩАЯ СТРАНИЦА | СОДЕРЖАНИЕ | АРХИВ >>
